Monday, September 17, 2012

Hildegard von Bingen (1098 - 1179 )

 
Verse of Hildegard Von Bingen
 
Love abounds in all things,
excels from the depths to beyond the stars,
is lovingly disposed to all things.
She has given the king on high
the kiss of peace.
 
                          Caritas abundat
 
 
The marvels of God are not brought forth from one's self.
Rather, it is more like a chord, a sound that is played.
The tone does not come out of the chord itself, but rather,
through the touch of the Musician.
I am, of course, the lyre and harp of God's kindness.
       
                                               Soul Weavings
 
The soul is kissed by God in its innermost regions.
With interior yearning, grace and blessing are bestowed.
It is a yearning to take on God's gentle yoke,
It is a yearning to give one's self to God's Way.
 
                                                            Soul Weavings
 
 
O Eternal God, now may it please you
to burn in love
so that we become the limbs
fashioned in the love you felt
when you begot your Son
at the first dawn
before all creation.
And consider this need which falls upon us,
take it from us for the sake of your Son,
and lead us to the joy of your salvation.
 
                            O eterne deus"
 
Angels living light most glorious!
Beneath the Godhead in burning desire
in the darkness and mystery of creation
you look on the eye of your God
never taking your fill:
What glorious pleasures take shape within you!
 
                                                  "O gloriosissimi"
   

No comments: